Преподаватели

Тургеневская 49, кабинет 303
т. (863) 240-35-92
E-mail:e1ena89@yahoo.com

Биография

Малышева (Жилязко) Елена Николаевна в 2011 г. с отличием окончила факультет лингвистики и журналистики РГЭУ «РИНХ» с присуждением квалификации «Регионовед - востоковед».  Ещё студенткой в 2009 г. с апреля по декабрь обучалась в Республике Корея г. Конджу. Получила сертификат об успешном окончании курсов корейского языка. С 2010 г. работала в Корейском культурном центре в качестве преподавателя корейского языка и в настоящее время является помощником руководителя Корейского центра культуры и просвещения. С сентября 2013 г. работает на кафедре иностранных языков для гуманитарных специальностей РГЭУ «РИНХ». Выполняет учебную нагрузку по дисциплинам: язык региона (корейский язык), иероглифическая культура, основы перевода и переводоведения, восточный язык делового общения. Участвует в проведении хоздоговорной работы на тему «Анализ  распространения корейского языка и корейской культуры в Ростовской области в 1994-2014 гг.».

Научные интересы

Этнокультурные особенности корейцев, межкультурная коммуникация, трансформация корейского языка и культуры в процессе их распространения в Ростовской области.

Дополнительная информация

В 2011 г. в течение месяца в Сеуле университете «Кёнхи» (Республика Корея) проходила курсы повышения квалификации для преподавателей корейского языка. Успешно сдала экзамен и получила сертификат об окончании. Проходит курсы повышения квалификации в РОБОФ корейской культуры и просвещения 2 раза в год.

Публикации

Пособия

1. Малышева Е.Н. Методические указания по переводу корейского языка. – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2016.

Статьи

1. Жилязко Е.Н. Государственная политика сохранения этнической идентичности корейцев, проживающих за рубежом // Материалы III международной научно-практической конференции «Иностранные языки в современном мире». – Ростов-на-Дону: РГЭУ «РИНХ», 2011.
2. Малышева Е.Н. Роль межкультурной коммуникации при изучении корейского языка // Язык и коммуникация в контексте культуры: Материалы 5й всероссийской научно-практической конференции (28 апреля 2014 г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ «РИНХ», 2014.
3. Малышева Е.Н. Использование пословиц и поговорок в корейском языке // Язык и коммуникация в контексте культуры: Материалы всероссийской научно-практической конференции (3 апреля 2015 г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2015.
4. Малышева Е.Н., Мячина Я.В. Язык интернет-коммуникации японской молодежи. МЦНС "Наука и Просвещение" Международная научно-практическая конференция «Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, достижения и тенденции развития» Пенза. 2016. (РИНЦ)
5. Малышева Е.Н., Мячина Я.В. Язык интернет-коммуникации корейской молодежи. МЦНС "Наука и Просвещение". III Международная научно-практическая конференция «Современные технологии: актуальные вопросы, достижения и инновации» Пенза. 2016.(РИНЦ)
6. Малышева Е.Н., Декамили Ю.Г. Университетская гуманитарная среда-главный фактор воспитания студентов вуза. //13-я Международная научно-практическая   конференции «Преподаватель высшей школы в ХХI веке». РГУПС. Ростов-на-Дону 2016. (РИНЦ)
7. Малышева Е.Н. Роль использования вежливого стиля в корейском языке. Язык и коммуникация в контексте культуры: материалы VII всероссийской научно-практической конференции (24 мая 2016 г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2016.
8. Малышева Е.Н. Использования сленга в корейском языке // Язык и коммуникация в контексте культуры: Материалы всероссийской научно-практической конференции. - Ростов-на-Дону, 2017.